# General Translation Platform: Contexto de configuración regional
URL: https://generaltranslation.com/es/docs/platform/ai-context/locale-context.mdx
---
title: Contexto de configuración regional
description: Proporciona orientación cultural y lingüística específica de cada idioma
---

El contexto de configuración regional proporciona al traductor de IA orientación específica para cada configuración regional. Úsalo cuando distintos idiomas requieran enfoques culturales o preferencias lingüísticas diferentes.

## Cuándo usar el contexto de configuración regional

* **Niveles de formalidad**: El alemán puede requerir el tratamiento formal "Sie", mientras que en español se usa el informal "tú"
* **Referencias culturales**: Adapta los ejemplos o modismos a la cultura de destino
* **Formatos de fecha y número**: Especifica las preferencias regionales
* **Elección de terminología**: Algunos idiomas tienen varias traducciones válidas para un mismo término

<Callout type="info">
  El contexto de configuración regional solo se aplica a la configuración regional de destino que selecciones. Para obtener orientación para todas las configuraciones regionales, usa [control de estilo](/docs/platform/ai-context/style-controls) y [Glossary](/docs/platform/ai-context/glossary).
</Callout>

## Configurar el contexto de configuración regional

1. Selecciona una configuración regional de destino en el menú desplegable
2. Introduce instrucciones específicas para ese idioma
3. Guarda tus cambios

Estas instrucciones se aplican además de tus [Controles de estilo](/docs/platform/ai-context/style-controls) al traducir a ese idioma.

## Ejemplo de instrucciones para la configuración regional

**Para alemán (de)**:

```
Use formal "Sie" form. Maintain compound nouns rather than splitting them.
```

**Para el español (es)**:

```
Use Latin American Spanish conventions. Prefer "computadora" over "ordenador".
```

**Para el japonés (ja)**:

```
Use polite form (です/ます). Keep English product names in katakana.
```


## Consejos

* **Úsalo con moderación**: Solo añade instrucciones específicas del idioma cuando el comportamiento predeterminado no sea el adecuado
* **Sé específico**: Las instrucciones vagas como &quot;be natural&quot; no ayudan; especifica exactamente lo que quieres
* **Prueba los cambios**: [Volver a traducir](/docs/platform/translations/retranslate) un archivo de ejemplo después de actualizarlas para verificar los resultados