# react-native: i18n independiente
URL: https://generaltranslation.com/es/docs/react-native/concepts/stand-alone.mdx
---
title: i18n independiente
description: Cómo usar gt-react como biblioteca de i18n independiente
---

{/* GENERADO AUTOMÁTICAMENTE: No edites esto directamente. En su lugar, edita la plantilla en content/docs-templates/. */}


## Resumen

`gt-react-native` ofrece la misma funcionalidad que muchas otras bibliotecas de i18n.
Esto significa que puedes usar `gt-react-native` como una biblioteca de i18n independiente, sin usar la plataforma de General Translation.

Para hacerlo, no proporciones variables de entorno como `GT_API_KEY` o `GT_PROJECT_ID`.

Consulta nuestra [guía de migración](/docs/react-native/guides/migration) para obtener más información sobre cómo migrar de otra biblioteca de i18n a `gt-react-native`.

## Concesiones

Usar `gt-react-native` como biblioteca de i18n independiente implica algunas concesiones.

### Traducción manual

Tendrás que traducir tu aplicación manualmente. Si usas nuestra plataforma, traduciremos tu aplicación automáticamente.

Si tu proyecto solo usa [diccionarios](/docs/react-native/guides/dictionaries) con la función `useTranslations`,
tendrás que traducir tus diccionarios manualmente, como lo harías con cualquier otra biblioteca de i18n.

Asegúrate de cargar los diccionarios traducidos con la función [`loadDictionary`](/docs/react-native/api/config/load-dictionary).

***

### Traducción manual de cadenas

Si tu proyecto usa traducciones en línea con el componente [`<T>`](/docs/react-native/guides/t)
o las funciones [`useGT`](/docs/react-native/guides/strings),
también tendrás que traducir manualmente las cadenas.

Como las traducciones en línea no tienen claves, la herramienta CLI incluye un comando: [`gt generate`](/docs/cli/generate)
que genera automáticamente archivos de plantilla para tu proyecto. Solo tienes que editar esos archivos con las traducciones de cada idioma.

Asegúrate de cargar las cadenas traducidas con la función [`loadTranslations`](/docs/react-native/api/config/load-translations).

### Sin traducciones durante el desarrollo